Le Problème : Traduire un manuel technique complexe sans perdre la précision des termes d'ingénierie (Automatisme/Mécanique). Ma Solution : Traduction trilingue (AR/FR/EN) avec une attention particulière à l'adaptation des termes spécifiques aux compresseurs à spirale (Scroll). Résultat : Un document professionnel, clair et prêt à l'emploi pour les techniciens de maintenance.