Goals: Document two events for a Tunisian civil society organization: a panel discussion and a participative workshop (Jan 2026). Talks used heavy political science & economic terminology, plus unclear references to local activism history. Speakers mixed Standard Arabic and Tunisian Arabic. My impact: Wrote two 10-page English reports with visuals. Clarified jargon, translated key concepts from Arabic to English, and preserved original terms where needed. Delivered to internal team for archiving & future funding use.